Over at Heisei Etranger, Austin’s posted a new interview translation which deserves a read. It covers a short mid-eighties conversation in Animage with Shigeru Watanabe, planner of Dallos (1983–4), on the potential of the new OVA (or OAV) direct-to-video release format.
Like any document this needs a pinch of scepticism: I don’t, of course, mean that Watanabe would’ve set out to deceive people, but this is a public-facing boosterish interview in a magazine.
Still, various titbits here pique my curiosity.
I certainly hadn’t heard, for instance, that episode 47 of Urusei Yatsura might’ve played a role in convincing Bandai of the team’s production chops. I wonder whether much came from the plans for a rental system overseen by the company itself? Perhaps unsurprisingly, Watanabe had a clear-eyed feel for the OVA (or OAV) as a space for what couldn’t be done on TV. Animage‘s boxout list of video releases which Austin has generously also translated is rather amusing.
And you should add Heisei Etranger to your RSS reader, if you haven’t already (you do have an RSS reader, yes?).