The labours of Yoshiyuki Tomino

I recently watched Heavy Metal L-Gaim (1984). Or, rather, I recently finished L-Gaim: I started watching it on 14 July 2009, and so it’s become the anime I’ve taken the longest to see from start to finish. I forget exactly how this happened, but it wasn’t fully translated into English when I started, and I bet that fact played a role.